ÍNDICE   Chez nous-Inicio | Zona Metropolitana | Hoteles en Montreal | Museo de Bellas Artes | Restaurantes | Circo del Sol | Grand Prix du Canada | Primeras Naciones | de Montreal al Mundo | A Québec City | A Montréal | Mapa de Montréal | Viajes a Canadá del Este | La Provincia | Esquiando en Québec | Campamentos | Inmigrar a Québec | Servicios | Imágenes de Montreal | Ofertas de Viajes a Montréal     

Quienes Somos  .

 Membre de l'Association de l'Industrie Touristique 

 

 

Día del Recuerdo

Jour du Souvenir

Remembrance Day

El 11° día del 11° mes a la 11° hora

El 11 de noviembre de 1918, terminó la Primera Guerra Mundial con el Armisticio.

En 1931, el Parlamento Canadiense proclamó que el día 11 de noviembre sería llamado "Remembrance Day."

Desde entonces, Remembrance Day es el día en el que los Canadienses recordamos a todos los veteranos de guerra de Canadá.

El día 11 de noviembre a las 11 de la mañana, los Canadienses suspenderemos nuestras actividades y guardaremos dos minutos de silencio por los caídos veteranos de guerra. 

Poppies-amapolas, símbolo del Día del Recuerdo en CanadáEn los días anteriores al 11 de noviembre, pueden notar ustedes (ya sea por televisión,  en la prensa o en las calles de Canadá) que mucha gente lleva una florcita artificial en sus abrigos o trajes. Esta florcita  es el símbolo de Remembrance Day y se refiere a un poema escrito por un soldado canadiense de la Primera Guerra Mundial, John McCrae, que lleva por título "In Flanders Fields:"

 

 

"In Flanders fields the poppies blow between the crosses, row on row, That mark our place; and in the skyThe larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

We are Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie,

               In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow

             In Flanders fields."

Monumento al Soldado Desconocido en Ottawa

                                                           Lest we forget

 
 

 

Mapa de la Provincia | Cumbre de las Américas en Québec | Día del Recuerdo      Zona Metropolitana | Hoteles en Montreal | Museo de Bellas Artes | Restaurantes | Circo del Sol | Grand Prix du Canada | Primeras Naciones | de Montreal al Mundo | A Québec City | A Montréal | Mapa de Montréal | Viajes a Canadá del Este | La Provincia | Esquiando en Québec | Campamentos | Inmigrar a Québec | Servicios | Imágenes de Montreal | Ofertas de Viajes a Montréal

.

 

Residencia Permanente en Canadá    Hoteles y Autos  Viajes de México a Québec  Guías de Inmigración     Viajes de Mexico a Montréal    Hoteles de Canadá

 

 

Canadá en Español.com  Canadá en Español.ca  Ottawa en Español.com    Niagara en Español.com  Vancouver en Español.com  Guías de Inmigración

Toronto en Español.com   Nueva Escocia.ca   Calgary en Español.com  Ontario en Español.ca  Inversiones en Bienes Raíces   Turisticanada.com  Canadamigos

Canadá en Español Secure  Québec en Español.com Canada Seminars  ViveTremblant.com   deMexicoaCanada.ca  Hoteles de Canadá.ca  Blog de Canadá

 

 
Web www.montrealenespanol.com
www.quebecenespanol.com www.canadaenespanol.com

"Nous devons maintenant établir les principes de base, les valeurs et les croyances fondamentales qui nous unissent en tant que Canadiens, de sorte que par-delà nos loyautés régionales, nous partagions un style de vie et un système de valeurs qui nous rendent fiers de ce pays qui nous donne tant de liberté et une joie aussi immense." P. E.  Trudeau (1919-2000)

 

Chacun a les libertés fondamentales suivantes: a) liberté de conscience et de religion; b) liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication... Charte Canadienne des Droits et Libertés

 

Copyright Cactus Rock New Media Ltd. Todos los Derechos Reservados 1999-2008. Nota: MontréalenEspañol.com se esfuerza por llevarle información veraz, actual y entretenida. Sin embargo no se puede hacer responsable por el uso de ésta. Disclaimer-la loi-legales Privacidad-Privacy Policy    Miembro de Association de l'Industrie Touristique du Canada et la Chambre du Commerce du Canada au Mexique. ADVERTISING